<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; heredar &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informaci&oacute;n!</b> Nueva versi&oacute;n de Wolf disponible (v. <b>:version</b>)! Visita <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> para actualizar tu versi&oacute;n!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Una cadena traducible con un sistema de %param%',
    'A translatable string.' => 'Una cadena traducible.',
    'Action disabled!' => 'Acci&oacute;n deshabilitada',
    'Add' => 'A&ntilde;adir',
    'Add Page' => 'A&ntilde;adir P&aacute;gina',
    'Add Part' => 'A&ntilde;adir Secci&oacute;n',
    'Add Tab' => 'A&ntilde;adir Pesta&ntilde;a',
    'Add child' => 'A&ntilde;adir subp&aacute;gina',
    'Add layout' => 'A&ntilde;adir plantilla',
    'Add snippet' => 'A&ntilde;adir fragmento',
    'Add user' => 'A&ntilde;adir usuario',
    'Admin Site title' => 'T&iacute;tulo del Sitio de Administraci&oacute;n',
    'Administration' => 'Administraci&oacute;n',
    'Administration Theme' => 'Tema para la Administraci&oacute;n',
    'Allow HTML in Title' => 'Permitir HTML en el t&iacute;tulo',
    'An email has been sent with your new password!' => '¡Un correo electrónico ha sido enviado con su nueva contraseña!',
    'Archived' => 'Archivado',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Est&aacute;s seguro de querer eliminar',
    'Are you sure you wish to delete?' => '&iquest;Est&aacute;s seguro de querer eliminar?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Estas seguro que quieres desinstalar este plugin?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Al menos 3 caracteres. Debe ser &uacute;nico.',
    'At least 5 characters.' => 'Al menos 5 caracteres.',
    'Body' => 'Contenido',
    'Breadcrumb' => 'Barra de navegaci&oacute;n',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Al usar <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> puedes utilizar una imagen en vez del t&iacute;tulo.',
    'Cancel' => 'Cancelar',
    'Confirm Password' => 'Confirmar contrase&ntilde;a',
    'Content-Type' => 'Tipo de contenido',
    'Copy Page' => 'Copiar P&aacute;gina',
    'Copy Page Disabled' => 'Copiar P&aacute;gina deshabilitado',
    'Create Core template' => 'Crear plantilla del Core',
    'Create Plugin templates' => 'Crear plantilla de los plugins',
    'Created date' => 'Fecha de creaci&oacute;n',
    'Default Filter' => 'Filtro por defecto',
    'Default Status' => 'Estado por defecto',
    'Default tab' => 'Pesta&ntilde;a por defecto',
    'Delete layout' => 'Eliminar plantilla',
    'Delete snippet' => 'Eliminar fragmento',
    'Delete the current tab?' => 'Eliminar esta seccion?',
    'Delete user' => 'Eliminar usuario',
    'Delete user unavailable' => 'Eliminar usuario',
    'Description' => 'Descripci&oacute;n',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Determinar si se permite usar c&oacute;digo HTML en el t&iacute;tulo de una p&aacute;gina.',
    'Documentation' => 'Documentaci&oacute;n',
    'Draft' => 'Borrador',
    'Drag and Drop' => 'Arrastrar y Soltar',
    'Drag to Copy' => 'Arrastre para copiar',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Editar P&aacute;gina',
    'Edit layout' => 'Editar plantilla',
    'Edit snippet' => 'Editar Fragmento',
    'Edit user' => 'Editar usuario',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Direcci&oacute;n de email',
    'Enabled' => 'Habilitado',
    'Feedback' => 'Feedback',
    'Filter' => 'Filtro',
    'Forgot password' => 'Olvidaste la contrase&ntilde;a',
    'Forgot password?' => '&iquest;Olvidaste la contrase&ntilde;a?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Ay&uacute;danos a <a href=":url">traducir Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Oculto',
    'Illegal value for :fieldname field!' => '&iexcl;Valor no permitido para el campo :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => '&iexcl;Token CSRF encontrado inv&aacute;lido!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'S&oacute;lo debes reemplazar <b>snippet</b> por el nombre del fragmento que deseas incluir.',
    'Keywords' => 'Palabras clave',
    'Language' => 'Idioma',
    'Last updated by' => '&uacute;ltima modificaci&oacute;n realizada por',
    'Last updated by :username on :date' => 'Actualizado de :username en :date',
    'Latest' => '&uacute;ltimo',
    'Layout' => 'Plantilla',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => '&iexcl;Plantilla <b>:name</b> ha sido eliminada!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => '&iexcl;Plantilla <b>:name</b> no ha sido eliminada!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => '&iexcl;Plantilla <b>:name</b> se encuentra en uso! NO PUEDE ser eliminada',
    'Layout has been added!' => '&iexcl;Plantilla agregada!',
    'Layout has been saved!' => '&iexcl;Plantilla guardada!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'La plantilla no pudo ser agregada. &iexcl;El nombre debe ser &uacute;nico!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'La plantilla no pudo ser guardada. &iexcl;El nombre debe ser &uacute;nico!',
    'Layout not found!' => 'Plantilla no encontrada',
    'Layouts' => 'Plantillas',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Dejar contrase&ntilde;a en blanco para mantener la original.',
    'Log Out' => 'Salir',
    'Login' => 'Inicio de sesi&oacute;n',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Error de acceso. Compruebe su nombre de usuario y contraseña <br/> Si ha intentado iniciar sesión más de :attempts veces, usted tendrá que esperar al menos:. Retardo segundos antes de volver a intentarlo.',
    'Login:' => 'Identificaci&oacute;n',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Página :title ha sido suprimido!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Fragmentos',
    'Memory usage:' => 'Uso de memoria',
    'Metadata' => 'Metadatos',
    'Modify' => 'Modificar',
    'Name' => 'Nombre',
    'New Layout' => 'Nueva Plantilla',
    'New Snippet' => 'Nuevo Fragmento',
    'New User' => 'Nuevo Usuario',
    'No CSRF token found!' => '&iexcl;No se encontr&oacute; el token CSRF!',
    'No user found!' => 'Usuario no encontrado',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Uno o más de extensión PHP necesaria no está presente: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'S&oacute;lo para los filtros usados en p&aacute;ginas, no en los fragmentos.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Opcional. Por favor utiliza una direcci&oacute;n de email v&aacute;lida.',
    'Page' => 'P&aacute;gina',
    'Page :title has not been deleted!' => '&iexcl;P&aacute;gina :title no ha sido eliminada!',
    'Page Title' => 'T&iacute;tulo de P&aacute;gina',
    'Page Type' => 'Tipo de P&aacute;gina',
    'Page has been saved!' => '&iexcl;P&aacute;gina ha sido guardada!',
    'Page has not been saved!' => '&iexcl;P&aacute;gina no ha sido guardada!',
    'Page id' => 'Id P&aacute;gina',
    'Page not found!' => '&iexcl;P&aacute;gina no encontrada!',
    'Page options' => 'Opciones de p&aacute;gina',
    'Page rendered in' => 'P&aacute;gina generada en',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'P&aacute;ginas',
    'Password' => 'Contrase&ntilde;a',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => '&iexcl;La contrase&ntilde;a y su confirmaci&oacute;n no son iguales, o bien, la contrase&ntilde;a es muy corta!',
    'Plugin' => 'Plugin',
    'Plugins' => 'Plugins',
    'Preview' => 'Previsualizar',
    'Protected' => 'Protegida',
    'Published' => 'Publicado',
    'Published date' => 'Fecha de Publicaci&oacute;n',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Recuérdame durante :min minutos.',
    'Remove Tab' => 'Remover Pesta&ntilde;a',
    'Remove page' => 'Remover p&aacute;gina',
    'Remove unavailable' => 'Remover no disponible',
    'Required.' => 'Requerido',
    'Roles' => 'Roles',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Los roles restringen los privilegios del usuario y alternan el estado (habilitado /deshabilitado) de la interfaz de administraci&oacute;n.',
    'Save' => 'Guardar',
    'Save and Close' => 'Guardar y Cerrar',
    'Save and Continue Editing' => 'Guardar y Seguir Editando',
    'Send password' => 'Enviar contrase&ntilde;a',
    'Settings' => 'Configuraci&oacute;n',
    'Settings have been saved!' => 'Los ajustes han sido guardados.',
    'Show Calendar' => 'Mostrar Calendario',
    'Site email' => 'Email del Sitio',
    'Slug' => 'Enlace permanente',
    'Snippet' => 'Fragmento',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'El fragmento :name ha sido eliminado',
    'Snippet :name has been saved!' => 'El fragmento :name ha sido guardado',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'El fragmento :name no ha sido eliminado',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'El fragmento :name no se ha guardado. &iexcl;El nombre debe ser &uacute;nico!',
    'Snippet has been added!' => 'El fragmento ha sido a&ntilde;adido',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => '&iexcl;El fragmento no ha sido a&ntilde;adido!',
    'Snippet not found!' => 'Fragmento no encontrado',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Los fragmentos, en general, son peque&ntilde;os pedazos de contenido que se incluyen en otras p&aacute;ginas o plantillas.',
    'Status' => 'Estado',
    'Tag to use this snippet' => 'Etiqueta para usar este fragmento',
    'Tags' => 'Etiquetas',
    'Thank you for using' => 'Gracias por usar',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Los avatares son enlazados autom&aacute;ticamente si cuentan con una cuenta del servicio <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (gratuito).',
    'The password must not be the same as the username!' => '¡La contraseña no debe ser el mismo que el nombre de usuario!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'El plugin requiere un mínimo de :v versión de WolfCMS',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Te permite especificar la pesta&ntilde;a que ver&aacute;s por defecto luego de haberte identificado.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Este plugin no se puede habilitar! <br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Modificar&aacute; tu tema de Administraci&oacute;n.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Determina el idioma que se usar&aacute; en el backend.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Determinar&aacute; tu idioma preferido para el backend.',
    'Uninstall' => 'Desinstalar',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Utilice diseños para aplicar un aspecto visual de una página Web. Diseños pueden contener etiquetas especiales para incluir contenido de la página y otros elementos, como el encabezado o pie de página. Haga clic en el nombre de la presentación de abajo para editar o haga clic <strong> Eliminar </strong> para eliminarlo.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => '&iexcl;Usuario <strong>:name</strong> ha sido eliminado!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => '&iexcl;Usuario <strong>:name</strong> no ha sido eliminado!',
    'User has been added!' => '&iexcl;Usuario ha sido a&ntilde;adido!',
    'User has been saved!' => '&iexcl;Usuario guardado!',
    'User has not been added!' => '&iexcl;Usuario no a&ntilde;adido!',
    'User has not been saved!' => '&iexcl;Usuario no ha sido guardado!',
    'User not found!' => 'Usuario no encontrado',
    'Username' => 'Nombre de usuario',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'El nombre de usuario debe contener, al menos, 3 caracteres',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Usuarios',
    'Valid until date' => 'V&aacute;lido hasta fecha',
    'Version' => 'Versi&oacute;n',
    'View' => 'Ver',
    'View Page' => 'Ver P&aacute;gina',
    'View Site' => 'Ver Sitio',
    'View this page' => 'Ver esta p&aacute;gina',
    'Website' => 'Sitio',
    'What is a Layout?' => '&iquest;Qu&eacute; es una plantilla?',
    'What is a Snippet?' => '&iquest;Qu&eacute; es un fragmento?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Cuando se env&iacute;en emails desde Wolf CMS, &eacute;sta ser&aacute; la direcci&oacute;n usada como remitente. Por defecto: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Al habilitarlo, solo los usuarios que sean administrador podr&aacute;n editar esta p&aacute;gina.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Al habilitarlo, los usuarios deber&aacute;n identificarse antes de poder acceder a esta p&aacute;gina.',
    'Where do the avatars come from?' => '&iquest;De d&oacute;nde provienen los avatares?',
    'You are currently logged in as' => 'Est&aacute;s conectado actualmente como',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'No puedes tener un enlace permanente llamado :slug',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => '&iexcl;No posees permisos para acceder a la p&aacute;gina solicitada!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Has modificado esta pagina. Si la cierras y no has guardado previamente, se perderan todos los cambios realizados.',
    'You have to specify a content-type!' => '&iexcl;Debes especificar el tipo de contenido!',
    'You have to specify a name!' => '&iexcl;Debes especificar un nombre!',
    'You have to specify a slug!' => '&iexcl;Debes especificar el enlace permanente!',
    'You have to specify a title!' => '&iexcl;Debes especificar un t&iacute;tulo!',
    'Your new password from ' => 'Su nueva contraseña de',
    'and its underlying pages' => 'y sus subp&aacute;ginas',
    'by' => 'por',
    'delete layout icon' => '&iacute;cono eliminar plantilla',
    'delete snippet icon' => '&iacute;cono eliminar fragmento',
    'delete user icon' => '&iacute;cono eliminar usuario',
    'delete user icon disabled' => '&iacute;cono de eliminar usuario deshabilitado',
    'disable reorder' => 'deshabilitar reordenar',
    'error' => 'error',
    'inherit' => 'heredar',
    'latest' => '&uacute;ltimo',
    'n/a' => 'desconocido',
    'none' => 'ninguno',
    'not required' => 'no requerido',
    'on' => 'el',
    'or' => 'o',
    'remove icon disabled' => '&iacute;cono deshabilitado',
    'reorder' => 'reordenar',
    'required' => 'requerido',
    'seconds' => 'segundos',
    'unknown' => 'desconocido',
    'website:' => 'sitio:',    
    'Administrator' => 'Administrador',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'revelador'
);
